sale of business
英 [seɪl ɒv ˈbɪznəs]
美 [seɪl əv ˈbɪznəs]
商店出盘
双语例句
- Last year, Nokia completed the sale of its handset business to Microsoft for roughly$ 7.2 billion to focus on building network equipment.
诺基亚在去年完成了以72亿美元价格，将公司手机业务卖给微软的交易，转而专注于网络设备的制造。 - Development officers also say that gifts in the seven-figure range could be delayed because of the present volatility in the stock market; many of those gifts are generated by certain types of transactions such as the unwinding of stock options or the sale of a business.
发展官员还表示，由于目前股市动荡，七位数的捐款可能会推迟进行；其中许多捐款来自特定的交易类型，例如股票期权平仓或业务出售。 - Our company is founded in2003, is a family of products is mainly engaged in the production of peroxide and sale of shares in private business enterprises.
公司是成立于2003年，是一家主要从事过氧化物系列产品和食品添加剂产品的生产及销售业务的中港股份企业。 - Magenta's subsequent sale of the 80-year-old business to the 16-year-old Zoomlion says much about the pace of Asia's expansion.
随后，Magenta将这家有着80年历史的公司卖给了只有16岁的中联重科&充分展示了亚洲企业的扩张速度。 - While Danone is considering the sale of the whole water business, Suntory might be the more interested to buy water assets in Asia only, two people familiar with the matter said.
当法国达能公司在考虑整体出售瓶装水业务的时候，三得利公司可能对于购买亚洲的瓶装水业务相产资产更有兴趣。 - Motorola believes that with the lawsuits now settled, Chinese regulators will approve the sale of its mobile network business to NSN.
摩托罗拉相信，在相关诉讼已达成和解的情况下，中国监管机构将批准其将移动网络业务出售给诺西。 - The gain or loss from the sale of the business must be divided among the partners in the agreed profit and loss sharing ratio before any cash is distributed to them.
在分配现金之前，出售企业的损益必须在合伙人之间以协议的损益分配比率进行分配。 - Since mid March, the Asian media and telecoms company had been poised to enter exclusive negotiations with its French counterpart over the sale of its YouTube-like business.
自3月中旬以来，电讯盈科这家亚洲媒体和电信公司已准备与法国同行就后者出售类似YouTube的业务进入排他性谈判。 - He got his fingers burnt over the sale of the business.
他在出售这家商店的交易中吃了亏。 - This Information Memorandum is not intended to form the basis of any investment decision or contract for sale of the Target Business or any securities.
此信息备忘录的目的不是目标业务或出售任何证券的任何投资决定或合同的基础上形成的。 - So far he has exited Russia and southern Italy and is examining a sale of the Portuguese business.
迄今，他已撤出了俄罗斯和意大利南部地区，并正在审视葡萄牙的销售情况。 - Setting up a family office is a decision that can be triggered either by a sudden influx of wealth usually from the sale of a business or by the increasing complexity of managing the assets of a diverse family group.
财富的突然涌入这常常源自业务的出售，或者是管理一个多样化家族资产的过程日益复杂，都可导致建立家族事务公司决策的做出。 - Nokia is prohibited from making smartphones until 2016 under the terms of the sale of its handset business to Microsoft.
根据将手机业务出售给微软的条款，诺基亚在2016年之前不得制造智能手机。 - The sale of the business of equipment are guaranteed: One year warranty, maintenance of life!
本企业出售的设备均保证：一年保修，终身保养！ - To the drugs sale of the small business enterprise in inside to speak, is a good tool to deserve recommend.
对中小企业的药品销售来讲，是值得推荐的一款好工具。 - The company said yesterday that it would consider a range of options to secure its future, including the sale of its entire business, the injection of fresh equity from new and existing investors, and the sale of its Australian and US wholesale funds.
该公司昨日表示，将考虑一系列可选方案来保障其未来，包括出售其全部业务，获得新股东和现有股东的股权注资，以及出售其澳大利亚和美国的批发基金。 - For a merchandising enterprise, inventory consists of all goods owned and held for sale in the regular course of business.
对商业企业来说，其存货包括在其经营过程中所持有的全部的商品。 - With such economics, it might sell for$ 100 per share or more, and it might well also bring that price in a negotiated sale of the entire business.
有这样的经济状况，这支公司的股票可能卖价每股100美元或更高。而且还有可能在一个谈判卖出整个业务中获得如此的价格。 - Assuming that Royal, Simon, and Tale share profits and losses equally, the entry to allocate the$ 12 loss on the sale of the business will be as follows
假设罗亚尔、西蒙和塔特的合伙协议规定平均分配损益，则出售企业的损失12美元分配如下 - The bank has been exploring the sale of the business for several months and has spoken to a number of potential acquirers.
几个月以来，高盛一直在研究出售其对冲基金行政管理业务的事情，并向许多潜在买家表达了意向。 - Private bankers say some clients who have experienced a "liquidity event" say, from the sale of their business have unrealistic expectations for investment performance.
私人银行家表示，一些经历过“流动性事件”的客户例如出售他们的企业对投资业绩有着不切实际的预期。 - They are looking at a sale of the business, a possible restructuring or a hybrid solution which would include a combination of both.
目前，北岩的咨询顾问正考虑出售该项业务、一次潜在的重组，或是将两者相结合的混合性解决方案。 - Division of the gain or loss from sale of the business public debt as a% of export earnings
分配出售企业的损益公债占出口收益百分数 - There is no formal timetable for a sale of this business but the process is expected to start at the beginning of next year.
目前尚未制定出售这部分业务的正式时间表，但出售过程预计将于明年年初启动。 - The bank, which is also listed in London, confirmed during the midday break the sale of its US credit card business and retail services unit to capital one financial.
同时在伦敦上市的汇丰在港市中午休市期间证实，将把旗下美国信用卡业务和零售服务部门出售给capitalonefinancial。 - Therefore, it is very important to study the marketing strategies especially the sale management strategy of retail business.
因此，研究零售企业的营销策略尤其是对零售企业举足轻重的销售管理策略，无论对促进企业自身的发展，还是规范零售业经营秩序，都具有十分重要的意义。 - This thesis mainly studies the methods and application of credit rating for customers by credit sale from the aspect of business.
从工商企业角度，研究赊销客户信用评级的方法与应用问题。 - With the rapid development of 3G services, on mobile phones, the Internet, the demand for network cards and other products, purchasing, inventory, marketing, sale, price of certain business areas and support the new management needs are emerging.
伴随着3G业务的快速发展，关于手机、上网本、上网卡等产品的需求、采购、库存、销售、售后、价保等业务方面的新管理和支撑需求不断涌现。